– APPUNTI DA IES –

TM-30: a tu per tu con chi la usa ogni giorno

Tempo di lettura: 6 minuti

Nicola Bortolaso

01 Making Of Light Tm30 A Tu Per Tu Con Chi La Usa Ogni Giorno Liz West (www.liz West.com) (1)

Courtesy of Liz West http://www.liz-west.com/

Buongiorno a tutti e bentornati. È stata una lunga pausa estiva ma ci siamo ricaricati di energie ed esperienze, pronti a ricominciare il nostro cammino tra colore e luce.

Ci siamo lasciati con l’articolo “TM-30, complesso non vuol dire difficile” che ci ha dato le basi per capire lo scopo e la struttura del metodo. Quest’oggi darò la parola ad un amico, un giovane professionista del lighting design che opera a livello internazionale presso un importante studio di progettazione. Anche lui membro della commissione colore della IES, ci parlerà della sua esperienza rispetto al metodo da un punto di vista sia applicativo che sostanziale, ma lasciate che ve lo presenti.

Hugo Solano è un senior lighting designer di Lux Populi, si occupa di lighting design dal 2010 con un grande interesse per il colore e la scienza del colore. Durante i suoi studi (MSc Light and Lighting) alla Bartlett ha svolto ricerche sull’illuminazione e il colore. Hugo è Lighting Certified (LC) del NCQLP, associato dello IALD e membro professionale dello IES di cui è parte della commissione Colore.

02 Making Of Light Tm30 A Tu Per Tu Con Chi La Usa Ogni Giorno Hugo Solano

Hugo Solano

02a Making Of Light Tm30 A Tu Per Tu Con Chi La Usa Ogni Giorno Distrito Area Tavolini (1)

Lux Populi LD – Distrito Philadelphia

N: Come lighting designer professionista, qual è il tuo obiettivo quando inizi a sviluppare un progetto per un cliente?

H: Ogni progetto è unico e la comprensione degli obiettivi di ciascuno inizia normalmente con la conoscenza del cliente e delle sue esigenze, le conversazioni iniziali con lui possono darti una grande quantità di informazioni. Da questo brief iniziale la portata del progetto può essere trasmessa o ampliata. Ad esempio, l’illuminazione per un museo può avere requisiti specifici e importanti come la limitazione dell’esposizione alla luce su materiali altamente sensibili e normalmente si cercherà di avere sorgenti luminose la cui resa cromatica abbia un’alta fedeltà media. Altri progetti come quelli urbani in cui l’illuminazione crea un’identità visiva per un’area cittadina. Normalmente questi progetti coinvolgono vari soggetti con obiettivi ed esigenze diverse quali le comunità locali, gli investitori e gli obiettivi e l’identità della città, questo può essere tradotto in requisiti specifici di temperatura di colore, direzionalità dell’illuminazione, gerarchia visiva e anche resa dei colori. Vi sono altri progetti in cui la comprensione delle dinamiche del mercato dell’illuminazione e la conoscenza del processo di approvvigionamento sono fondamentali per raggiungere gli obiettivi di budget senza compromettere un progetto di illuminazione ponderato e sensato. Quindi, direi che l’obiettivo è quello di mettere al primo posto le esigenze del cliente, riconoscendo allo stesso tempo tutte le altre parti importanti che saranno influenzate dal progetto. Il tutto fornendo il miglior servizio e un progetto di illuminazione diligente e ragionato.

N: Qual è la tua esperienza riguardo al TM-30?

H: Avendo fatto ricerche sul colore, il metodo proposto dalla IES con la TM-30 è un ottimo strumento per capire le prestazioni di resa cromatica delle sorgenti luminose. Senza un campione a portata di mano, è il metodo attualmente il più esaustivo che si possa usare per analizzare le proprietà cromatiche delle sorgenti luminose. Tuttavia, esiste ancora un certo livello di riluttanza da parte di progettisti e produttori ad adottarlo. Una delle ragioni principali può essere che un rapporto completo TM-30 può sembrare schiacciante ad una prima occhiata, specialmente quando molti progettisti e produttori considerano ancora l’obsoleto Ra della CIE una misura di qualità piuttosto che di fedeltà. Dobbiamo ricordare che due fonti con lo stesso valore Ra possono rendere i colori sostanzialmente diversi, in quanto la direzione e gli spostamenti di tinta e croma non fanno parte della metrica Ra.

Credo che la Illuminating Engineering Society (IES) insieme al Pacific Northwest National Laboratory (PNNL) abbiano fatto un ottimo lavoro nel comunicare l’importanza del metodo TM-30 per l’industria dell’illuminazione, educando progettisti e produttori sui vantaggi del suo utilizzo. Come progettisti abbiamo il potere (e il dovere) di esigere che ulteriori informazioni sulla resa cromatica di una sorgente, come un rapporto TM-30 completo, siano adottate come parte della letteratura di un prodotto. Soprattutto quando sappiamo che per produrre un rapporto TM-30 non ci sono davvero ulteriori misure di laboratorio richieste oltre alla distribuzione spettrale di potenza che è già richiesta per determinare il CRI Ra.

03 Making Of Light Tm30 A Tu Per Tu Con Chi La Usa Ogni Giorno Vector Color Graphics Tm30

Vector color graphics TM30

N: Non pensi che il TM-30 sia troppo complicato per essere applicato quando ci si avvicina a un progetto di lighting design?

H: Risposta lunga. Mentre la scienza dietro i calcoli richiesti per ottenere un rapporto TM-30 è complessa, il metodo in sé è piuttosto semplice. Man mano che l’uso del TM-30 diventa progressivamente più disponibile nella letteratura di prodotto, l’aspettativa dei progettisti sarà quella di avere a disposizione le informazioni del TM-30 quando si confrontano le specifiche. Una volta abituati al sistema, una rapida occhiata al Color Vector Graphic può fornire un’ampia comprensione delle prestazioni della sorgente – area del gamut, fedeltà, spostamenti di croma e tinta possono essere letti in modo quasi intuitivo. Risposta breve: non troppo complicato!

04 Making Of Light Tm30 A Tu Per Tu Con Chi La Usa Ogni Giorno Tm 30 15 High Fidelity And Full Color Gamut Leds

TM30 15 High Fidelity and Full Color Gamut LEDs

N: Come applichi questo metodo ai tuoi progetti?

H: Questa domanda è legata alla prima, nel senso che la resa dei colori dipende dagli obiettivi del progetto. Gli ambienti museali richiedono normalmente un’alta fedeltà media (Rf). Piccole deviazioni dall’illuminante di riferimento sono desiderate in questo caso come per emulare le fonti di luce naturale come la luce del giorno e le candele che hanno creato le condizioni di illuminazione in cui tutta l’arte preelettrica è stata concepita. Altri progetti dipendono da alti livelli di saturazione su certe parti dello spettro e piuttosto che concentrarsi sull’area media alta del gamut (Rg) si guarda allo spostamento del croma locale per le prestazioni dei diversi bin di tinta. Uno spostamento del croma locale positivo sul bin di tinta #12 (blu) può essere ideale per illuminare dei jeans, ma non è necessariamente buono per le mele rosse. E mentre, normalmente, ci concentriamo sull’avere una buona resa cromatica nei nostri progetti, dobbiamo capire che ci sono applicazioni in cui una buona resa cromatica non è richiesta, come nel caso di alcuni progetti industriali per i quali il risparmio energetico (lumen/$ e lumen/W) è di grande importanza, mentre una bassa resa cromatica è accettabile dati i compiti sviluppati nello spazio. Ricordiamo che la massima Efficacia Luminosa della Radiazione (683 lm/Woptical) avviene a 555 nm, il che significa che investire energia a diverse lunghezze d’onda aumenta la resa cromatica della sorgente ma allo stesso tempo riduce la sua efficienza.

N: Quali sono gli scopi dell’ALLEGATO E, dell’ALLEGATO F del metodo?

H: Il metodo TM-30 fornisce risultati oggettivi per le diverse metriche che compongono il sistema. In quanto tali, i risultati da soli non forniscono indicazioni sull’adeguatezza della resa cromatica di una determinata sorgente luminosa, in quanto la decisione di utilizzare una sorgente luminosa con determinate proprietà di resa cromatica in una specifica applicazione è una scelta soggettiva. L’allegato E fornisce la necessaria guida richiesta durante la valutazione dei risultati oggettivi resi dal metodo TM-30; la guida dell’allegato E si basa su cinque studi di ricerca espressi nell’allegato F per i quali il TM-30 è stato utilizzato per prevedere i risultati visivi soggettivi e le preferenze.

Il metodo proposto dall’allegato E si basa su intenti progettuali e livelli di priorità. I criteri dell’intento progettuale sono stati divisi in tre categorie: preferenza (P), vivacità (V) e fedeltà (F), tutti con tre i livelli di priorità. Una gamma di valori per Rg, Rf, Rcs, h1 e Rf, h1 varia a seconda dell’intento progettuale e del livello di priorità. Il livello 1 ha i requisiti più rigorosi, il che significa che ci si aspetta che copra le aspettative del prescrittore, ma è probabile che pochi prodotti saranno in grado di rispettarlo, mentre il livello 3 dovrebbe avere prestazioni scarse. È importante notare che P, V e F non sono indipendenti, il che significa che non è possibile ottenere la priorità 1 in tutti e tre gli intenti di progettazione.

05 Making Of Light Tm30 A Tu Per Tu Con Chi La Usa Ogni Giorno Priority Level And Design Intent Graphic

Priority level and design intent graphic

06 Making Of Light Tm30 A Tu Per Tu Con Chi La Usa Ogni Giorno Representation Of The Different Specifications

Representation of the different specifications

N: Quali sono le difficoltà quando si cerca di spiegare i principi del TM-30 e i valori aggiunti rispetto al CRI a un pubblico?

H: La resa del colore è un argomento complesso e altrettanto lo è comunicarlo. Il TM-30 fa uso di molti strumenti e metriche diverse per fornire una buona comprensione delle proprietà cromatiche di una sorgente luminosa, tuttavia, per quanto completo possa essere, ci si aspetta che il metodo continui a evolversi con i nuovi progressi della scienza del colore. Se paragonato all’approccio semplicistico del Ra della CIE, il TM-30 può risultare travolgente ad un primo sguardo per molti utenti che hanno storicamente (ed erroneamente) considerato il valore Ra come una misura della qualità della resa dei colori piuttosto che una misura di fedeltà. Quindi, direi che la difficoltà principale è quella di superare quel primo passo e iniziare a guardare Ra come una metrica incompleta e abbracciare la profonda ampiezza di informazioni che le molte metriche del TM-30 hanno da offrire.

N: Qual è la tua opinione riguardo all’implementazione del TM-30 da parte dei diversi attori del mercato dell’illuminazione?

H: I LED sono una grande tecnologia che permette di progettare una serie molto diversificata di cromaticità; quindi, è molto eccitante che la comunità dell’illuminazione sia molto più consapevole del TM-30 ora rispetto a circa cinque anni fa. Ora che il metodo è stato approvato dall’American National Standards Institute (ANSI), avremo produttori che incorporeranno progressivamente il metodo nelle schede tecniche dei loro prodotti. Questo è importante perché i consumatori e i progettisti avranno strumenti migliori per la selezione delle specifiche LED giuste per la loro applicazione, evitando il cosiddetto “gioco” del metodo CIE Ra in cui i produttori miravano a ottenere valori elevati sui test dei campioni di colore 8-14, a volte dimenticando le prestazioni della sorgente sul resto dello spettro, uno scenario che ora è impossibile replicare con l’uso dei 99 campioni di valutazione del colore (CES) su TM-30. Andando avanti, sono ansioso di sapere come il TM-30 si evolverà in un metodo che permetterà anche l’analisi di apparecchi tunable white e dim-to-warm.

N: Dal tuo punto di vista e dalla tua esperienza sul campo, il CRI è ancora rilevante nella progettazione dell’illuminazione?

H: Solo nel senso che può essere un’introduzione alle metriche del colore, come primo passo il confronto tra l’Rf di TM-30 e il resto delle sue metriche rispetto all’ Ra della CIE può essere molto informativo. Per quanto riguarda l’esperienza sul campo, il TM-30 fornisce una visione molto completa delle prestazioni di una sorgente luminosa. A differenza del Ra, in cui gli spostamenti di tonalità positivi/negativi e l’aumento/diminuzione della saturazione non sono semplicemente espressi, questo significa che due sorgenti luminose con lo stesso punteggio, ad esempio Ra 90, possono avere combinazioni spettrali e prestazioni di resa dei colori molto diverse.

07 Making Of Light Tm30 A Tu Per Tu Con Chi La Usa Ogni Giorno Comparazione Tra Cri E Tm30

Comparazione tra CRI e TM30

N: Chi dovrebbe fare i maggiori sforzi in questa fase: i produttori di illuminazione, i produttori di LED, i progettisti di illuminazione, altri?

H: Direi che lo sforzo dovrebbe essere collettivo con tutte le parti dell’industria dell’illuminazione disposte a partecipare. Poiché i progettisti esperti richiedono l’integrazione del TM-30 nella letteratura dei prodotti, l’incorporazione di tali informazioni permette ai dati del TM-30 di essere più regolarmente davanti ai progettisti più giovani che molto probabilmente cercheranno il modo di comprendere tali informazioni. Come professionisti dell’illuminazione abbiamo la responsabilità di comprendere le diverse metriche e i dati che vengono presentati su un datasheet. Direi anche che i produttori che sono sicuri del processo di ingegneria spettrale, che hanno seguito per lo sviluppo dei loro prodotti, saranno felici di incorporare il TM-30 nella loro letteratura, anche come mezzo per commercializzare l’affidabilità della resa dei colori dei loro prodotti.

Speriamo di avervi fatto capire quanto, con un piccolo sforzo, si può implementare questo metodo all’interno della vostra quotidianità lavorativa. E quali benefici questo possa dare alla qualità del vostro lavoro, che siate lighting designers, produttori di corpi illuminanti, architetti, o qualsiasi altro degli attori coinvolti nel processo di progetto.

Grazie ad Hugo, che potrete trovare sul suo profilo LinkedIn, nei crediti sottostanti. 

Alla prossima, buona luce!

LUX POPULI:

https://luxpopuli.com/New/

Hugo Solano LinkedIn profile:

https://www.linkedin.com/in/hugo-solano-192b4054/

TM-30-20 official document and Excel tool free download – IES bookstore

https://store.ies.org/product/tm-30-20-ies-method-for-evaluating-light-source-color-rendition/

WEBINAR: UNDERSTANDING AND APPLYING TM-30-15

https://www.energy.gov/eere/ssl/webinar-understanding-and-applying-tm-30-15

WEBINAR: A TECHNICAL DISCUSSION OF TM-30-15

https://www.energy.gov/eere/ssl/downloads/webinar-technical-discussion-tm-30-15

(Immagini courtesy of: https://www.ies.org/)

(Immagine cover courtesy of: Liz West http://www.liz-west.com/)